Афган, оглянемся сегодня!
Дорогие побратимы, дорогие мамы солдат, люди чудесной планеты Земля! Сегодня 32 года назад для многих из нас закончилась война в Афганистане. Вспомним горячей памятью то, что было, что есть и живёт в нас до скончания дней. Ратный труд и боль утрат, письма с Родины и яркие сны. Поклонимся нашим матерям! На их плечи легла эта война тяжким грузом... Оглянемся сегодня и зажмуримся яркой вспышкой прошедшей войны.
ПРОПАВШИМ БЕЗ ВЕСТИ В АФГАНИСТАНЕ ПОСВЯЩАЕТСЯ!
Две истории из поисковых экспедиций в рамках темы пропавших без вести советских военнослужащих в Афганистане.
В гостях у непримиримого полевого командира. Разговор неожиданно переходит в фазу "без перевода".
- Было время - мы охотились за шурави. За голову каждого можно было спасти много хороших людей из тюрем. На этой охоте шурави меня ранили и я потерял ногу. Теперь я калека. Уже 33 года моя жизнь - это страдание и молитва. И вот теперь я сижу за одним столом с шурави...
Переводчик неожиданно перестаёт переводить. Перекидывается фразами с командиром. Командир усмехается, хлопает себя по протезу. Неприятная пауза. Переводчик встаёт из-за стола, говорит по-русски только одно слово: уходим!
Спустя время, когда он счёл его безопасным по расстоянию - переводчик рассказал, какими были последние фразы командира:
- Что мне мешает отомстить? Я так долго этого ждал!
- Мы у тебя в гостях. Не оскверняй гостеприимство.
- Они осквернили наш дом.
Вспоминая это гостеприимство, дядя Саша всякий раз добавляет: Восток - дело тонкое, а где тонкое - может порваться.
Афганистан. Офицер полиции. Пьем чай. На вид - он мой ровесник.
- Ты помнишь нас, советских, ну, шурави?
- Да. Хорошо помню. Я был совсем маленький, а они все курили и мы, мальчишки, тоже хотели быть взрослыми. Помню, как я долго клянчил у шурави сигареты. Один мне дал и я попросил огня, чтобы прикурить. Они засмеялись. Один зажег спичку и я прикурил, закашлялся. Вдруг подошел другой шурави, выхватил из моих рук сигарету и затоптал ее ногой. Потом он ругался с остальными шурави и что-то им приказал... а мне он протянул 100 афгани и сказал, чтобы я купил себе авторучку и тетради и шел учиться. Я купил всё, что он сказал и принес домой, а матери я сказал, что хочу учиться и стать командиром.
- Так сколько тебе лет?
- Мне 35 лет. А выгляжу я чуть старше - это да, седина в волосах... я был четыре раза ранен. Завтра я и мои ребята поедут с вами...
Евгений Барханов
